R/S Phrases in Swedish

Safety at work with chemicals

---

---

Risk and Safety Phrases, R/S phrases, are formally obsolete and have been replaced by H/P phrases for labelling of chemicals. They can however be encountered in older books and on labels and material data safety sheets that haven't been updated.

R-fraser
R1	Explosivt i torrt tillstånd.
R2	Explosivt vid stöt, friktion, eld eller annan antändningsorsak.
R3	Mycket explosivt vid stöt, friktion, eld eller annan antändningsorsak.
R4	Bildar mycket känsliga explosiva metallföreningar.
R5	Explosivt vid uppvärmning.
R6	Explosivt vid kontakt och utan kontakt med luft.
R7	Kan orsaka brand.
R8	Kontakt med brännbart material kan orsaka brand.
R9	Explosivt vid blandning med brännbart material.
R10	Brandfarligt.
R11	Mycket brandfarligt.
R12	Extremt brandfarligt.
R13	(Föråldrad)
R14	Reagerar häftigt med vatten.
R15	Vid kontakt med vatten bildas extremt brandfarliga gaser.
R16	Explosivt vid blandning med oxiderande ämnen.
R17	Självantänder i luft.
R18	Vid användning kan brännbara/explosiva ång-luftblandningar bildas.
R19	Kan bilda explosiva peroxider.
R20	Farligt vid inandning.
R21	Farligt vid hudkontakt.
R22	Farligt vid förtäring.
R23	Giftigt vid inandning.
R24	Giftigt vid hudkontakt.
R25	Giftigt vid förtäring.
R26	Mycket giftigt vid inandning.
R27	Mycket giftigt vid hudkontakt.
R28	Mycket giftigt vid förtäring.
R29	Utvecklar giftig gas vid kontakt med vatten.
R30	Kan bli mycket brandfarlig vid användning.
R31	Utvecklar giftig gas vid kontakt med syra.
R32	Utvecklar mycket giftig gas vid kontakt med syra.
R33	Kan ansamlas i kroppen och ge skador.
R34	Frätande.
R35	Starkt frätande.
R36	Irriterar ögonen.
R37	Irriterar andningsorganen.
R38	Irriterar huden.
R39	Risk för mycket allvarliga bestående hälsoskador.
R40	Misstänks kunna ge cancer.
R41	Risk för allvarliga ögonskador.
R42	Kan ge allergi vid inandning.
R43	Kan ge allergi vid hudkontakt.
R44	Explosionsrisk vid uppvärmning i sluten behållare.
R45	Kan ge kancer.
R46	Kan ge ärftliga genetiska skador.
R47	(Föråldrad)
R48	Risk för allvarliga hälsoskador vid långvarig exponering.
R49	Kan ge cancer vid inandning.
R50	Mycket giftigt för vattenlevande organismer.
R51	Giftigt för vattenlevande organismer.
R52	Skadligt för vattenlevande organismer.
R53	Kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön.
R54	Giftigt för växter.
R55	Giftigt för djur.
R56	Giftigt för marklevande organismer.
R57	Giftigt för bin.
R58	Kan orsaka skadliga långtidseffekter i miljön.
R59	Farligt för ozonskiktet.
R60	Kan ge nedsatt fortplantningsförmåga.
R61	Kan ge fosterskador.
R62	Möjlig risk för nedsatt fortplantningsförmåga.
R63	Möjlig risk för fosterskador.
R64	Kan skada spädbarn under amnigsperioden.
R65	Farligt: kan ge lungskador vid förtäring.
R66	Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor.
R67	Ångor kan göra att man blir dåsig och omtöcknad.
R68	Möjlig risk för bestående hälsoskador.
	Sammansatta riskfraser
R14/15	Reagerar häftigt med vatten varvid extremt brandfarliga gaser bildas.
R15/29	Utvecklar giftig och extremt brandfarlig gas vid kontakt med vatten.
R20/21	Farligt vid inandning, hudkontakt och förtäring.
R20/21/22	Farligt vid inandning, vid hudkontakt och vid förtäring.
R20/22	Farligt vid inandning och vid förtäring.
R21/22	Farligt vid hudkontakt och förtäring.
R23/24	Giftigt vid inandning och hudkontakt.
R23/24/25	Giftigt vid inandning, hudkontakt och förtäring.
R23/25	Giftigt vid inandning och förtäring.
R24/25	Giftigt vid hudkontakt och förtäring.
R26/27	Mycket giftigt vid inandning och hudkontakt.
R26/27/28	Mycket giftigt vid inandning, hudkontakt och förtäring.
R26/28	Mycket giftigt vid inandning och förtäring.
R27/28	Mycket giftigt vid hudkontakt och förtäring.
R36/37	Irriterar ögonen och andningsorganen.
R36/37/38	Irriterar ögonen, andningsorganen och huden.
R36/38	Irriterar ögonen och huden.
R37/38	Irriterar andningsorganen och huden.
R39/23	Giftigt: risk för mycket allvarliga bestående hälsoskador vid inandning.
R39/23/24	Giftigt: risk för mycket allvarliga bestående hälsoskador vid inandning och hudkontakt.
R39/23/24/25	Giftigt, risk för mycket allvarliga bestående skador vid inandning, vid hudkontakt och vid förtäring.
R39/23/25	Giftigt: risk för mycket allvarliga bestående hälsoskador vid inandning och förtäring.
R39/24	Giftigt: risk för mycket allvarliga bestående hälsoskador vid hudkontakt.
R39/24/25	Giftigt: risk för mycket allvarliga bestående hälsoskador vid hudkontakt och förtäring.
R39/25	Giftigt: risk för mycket allvarliga bestående hälsoskador vid förtäring.
R39/26	Mycket giftigt: risk för mycket allvarliga bestående hälsoskador vid inandning.
R39/26/27	Mycket giftigt: risk för mycket allvarliga bestående häloskador vid inandning och hudkontakt.
R39/26/27/28	Mycket giftigt: risk för mycket allvarliga bestående hälsoskador vid inandning, hudkontakt och förtäring.
R39/26/28	Mycket giftigt: risk för mycket allvarliga bestående hälsoskador vid inandning och förtäring.
R39/27	Mycket giftigt: risk för mycket allvarliga bestående hälsoskador vid hudkontakt.
R39/27/28	Mycket giftigt: risk för mycket allvarliga bestående hälsoskador vid hudkontakt och förtäring.
R39/28	Mycket giftigt: risk för mycket allvarliga bestående hälsoskador vid förtäring.
R42/43	Kan ge allergi vid inandning och hudkontakt.
R48/20	Farligt: risk för allvarliga hälsoskador vid långvarig exponering genom inandning.
R48/20/21	Farligt: risk för allvarliga hälsoskador vid långvarig exponering genom inandning och hudkontakt.
R48/20/21/22	Farligt: risk för allvarliga hälsoskador vid långvarig exponering genom inandning, hudkontakt och förtäring.
R48/20/22	Farligt: risk för allvarliga hälsoskador vid långvarig exponering genom inandning och förtäring.
R48/21	Farligt: risk för allvarliga hälsoskador vid långvarig exponering genom hudkontakt.
R48/21/22	Farligt: risk för allvarliga hälsoskador vid långvarig exponering genom hudkontakt och förtäring.
R48/22	Farligt: risk för allvarliga hälsoskador vid långvarig exponering genom förtäring.
R48/23	Giftigt: risk för allvarliga hälsoskador vid långvarig exponering genom inandning.
R48/23/24	Giftigt: risk för allvarliga hälsoskador vid långvarig exponering genom inandning och hudkontakt.
R48/23/24/25	Giftigt: risk för allvarliga hälsoskador vid långvarig exponering genom inandning, hudkontakt och förtäring.
R48/23/25	Giftigt: risk för allvarliga hälsoskador vid långvarig exponering genom inandning och förtäring.
R48/24	Giftigt: risk för allvarliga hälsoskador vid långvarig exponering genom hudkontakt.
R48/24/25	Giftigt: risk för allvarliga hälsoskador vid långvarig exponering genom hudkontakt och förtäring.
R48/25	Giftigt: risk för allvarliga hälsoskador vid långvarig exponering genom förtäring.
R50/53	Mycket giftigt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön.
R51/53	Giftigt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön.
R52/53	Skadligt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön.
R68/20	Farligt: möjlig risk för bestående hälsoskador vid inandning.
R68/20/21	Farligt: möjlig risk för bestående hälsoskador vid inandning och hudkontakt.
R68/20/21/22	Farligt: möjlig risk för bestående hälsoskador vid inandning, hudkontakt och förtäring.
R68/20/22	Farligt: möjlig risk för bestående hälsoskador vid inandning och förtäring.
R68/21	Farligt: möjlig risk för bestående hälsoskador vid hufkontakt.
R68/21/22	Farligt: möjlig risk för bestående hälsoskador vid hudkontakt och förtäring.
R68/22	Farligt: möjlig risk för bestående hälsoskador vid förtäring.

S-fraser
S1	Förvaras i låst utrymme.
S2	Förvaras oåtkomligt för barn.
S3	Förvaras svalt.
S4	Förvaras avskilt från bodstadsutrymmen.
S5	Förvara innehållet i ... (lämplig vätska anges av tillverkaren).
S6	Förvaras i ... (inert gas anges av tillverkaren).
S7	Förpackningen förvaras väl tillsluten.
S8	Förpackningen förvaras torrt.
S9	Förpackningen förvaras på väl venilerad plats.
S10	(Föråldrad)
S11	(Föråldrad)
S12	Förpackningen får inte tillslutas lufttätt.
S13	Förvaras åtskilt från livsmedel och djurfoder.
S14	Förvaras åtskilt från ... (oförenliga ämnena anges av tillverkaren).
S15	Får inte utsättas för värme.
S16	Förvaras åtskilt från antändningskällor - Rökning förbjuden.
S17	Förvaras åtskilt från brandfarliga ämnen.
S18	Förpackningen hanteras och öppnas försiktigt.
S20	Ät inte eller drick inte under hanteringen.
S21	Rök inte under hanteringen.
S22	Undvik inandning av damm.
S23	Undvik inandning av gas/rök/ånga/dimma (lämplig formulering anges av tillverkaren).
S24	Undvik kontakt med huden.
S25	Undvik kontakt med ögonen.
S26	Vid kontakt med ögonen, spola genast med mycket vattenoch kontakta lä kare.
S27	Tag genast av alla nedstänkta kläder.
S28	Vid kontakt med huden tvätta genast med mycket ... (anges av tillverkaren).
S29	Töm ej i avloppet.
S30	Häll aldrig vatten på eller i produkten.
S31	(Föråldrad)
S33	Vidtag åtgärder mot statisk elektricitet.
S34	(Föråldrad)
S35	Produkt och förpackning skall oskadliggöras på säkert sätt.
S36	Använd lämpliga skyddskläder.
S37	Använd lämpliga skyddshandskar.
S38	Använd lämpligt andningsskydd vid otillräcklig ventilation.
S39	Använd skyddsglasögon eller ansiktsskydd.
S40	Golv och förorenade föremål tvättas med ... (anges av tillverkaren).
S41	Undvik inandning av rök vid brand eller explosion.
S42	Använd lämpligt andningsskydd vid gasning/sprutning (specificeras av tillverkaren).
S43	Vid brandsläckning använd ... (ange lämplig metod. Om vatten ökar riskerna, lägg till: "Anväd aldrigvatten").
S44	(Föråldrad)
S45	Vid olycksfall, illamående eller annan påverkan, kontakta omedelbart läkare. Visa om möjligt etiketten.
S46	Vid förtäring kontakta genast läkare och visa denna förpäckning eller etiketten.
S47	Förvaras vid en temperatur som inte överstiger ...°C (anges av tillverkaren).
S48	Innehållet skall hallas fuktigt med ... (lämpligt material anges av tillverkaren).
S49	Förvaras endast i originalförpäckningen.
S50	Blanda inte med ... (anges av tillverkaren).
S51	Sörj för god ventilation.
S52	Olämpligt för användning inhomus vid behandling av stora ytor.
S53	Undvik exponering - Begär specialinstruktioner före användning.
S54	(Föråldrad)
S55	(Föråldrad)
S56	Lämna detta material och dess behållare till insamlingsställe for farligt avfall.
S57	Förvaras på lämpligt sätt för att undvika miljöförorening.
S58	(Föråldrad)
S59	Rådfråga tillverkare/leverantör om återvinnig/återanvändning.
S60	Detta material och dess behållare skall tas om hand som farligt avfall.
S61	Undvik utsläpp till miljön. Läs särskilda instruktioner/varuinformationsblad.
S62	Vid förtäring, framkalla ej kräkning. Kontakta genast läkare och visa denna förpackning eller etiketten.
S63	Vid olycksfall via inanding, flytta den drabbade till frisk luft och låt vila.
S64	Vid förtäring, skölj munnen med vatten (endast om personen är vid medvetande).
	Sammansatta S-fraser
S1/2	Förvaras i låst utrymme och oåtkomligt för barn.
S3/7	Förpackning förvaras väl tillsluten och svalt.
S3/7/9	(Föråldrad)
S3/9	(Föråldrad)
S3/9/14	Förvaras svalt, på väl ventilerad plats åtskilt från ... (oförenliga ämnena anges av tillverkaren).
S3/9/14/49	Förvaras i den ursprungliga förpackningen på sval väl ventilerad plats åtskilt från ... (de oförenliga ämnena anges av tillverkare/importör).
S3/9/49	Förvaras endast i originalförpackning på sval, väl ventilerad plats.
S3/14	Förvaras svalt åtskilt från ... (oförenliga ämnena anges av tillverkarren).
S7/8	Förpackningen förvaras väl tillsluten och torrt.
S7/9	Förpackningen förvaras väl tillsluten på väl ventilared plats.
S7/47	Förpackningen förvaras väl tillsluten vid en temperatur som inte överstiger ... °C (anges av tillverkaren).
S20/21	Ät inte, drick inte eller rök inte under hanteringen.
S24/25	Undvik kontakt med huden eller ögonen.
S27/28	Vid kontakt med huden, tag genast av alla nedstänkta kläder och tvätta genast med mycket ... (anges av tillverkaren).
S29/35	Töm ej i avloppet, oskadliggör produkt och förpackning på säkert sätt.
S29/56	Töm ej i avloppet, lämna detta material och dess behållare till insamlingsställe för farligt avfall.
S36/37	Använd lämpliga skyddskläder och skyddshandskar.
S36/37/39	Använd lämpliga skyddskläder, skyddshandskar samt skyddsglasögon eller ansiktsskydd.
S36/39	Använd lämpliga skyddskläder samt skyddsglasögon eller ansiktsskydd.
S37/39	Använd lämpliga skyddshandskar samt skyddsglasögon eller ansiktsskydd.
S47/49	Förvaras endast i originalförpackning vid en temperatur som inte överstiger ...°C (anges av tillverkaren).