H/P Phrases in Swedish

Safety at work with chemicals

---

---

GHS Hazard and Precautionary Statements, H/P phrases, are the successor to the R/S phrases.

H-fraser
H200	Instabilt explosivt.
H201	Explosivt. Fara för massexplosion.
H202	Explosivt. Allvarlig fara för splitter och kaststycken.
H203	Explosivt. Fara för brand, tryckvåg eller splitter och kaststycken.
H204	Fara för brand eller splitter och kaststycken.
H205	Fara för massexplosion vid brand.
H220	Extremt brandfarlig gas.
H221	Brandfarlig gas.
H222	Extremt brandfarlig aerosol.
H223	Brandfarlig aerosol.
H224	Extremt brandfarlig vätska och ånga.
H225	Mycket brandfarlig vätska och ånga.
H226	Brandfarlig vätska och ånga.
H228	Brandfarligt fast ämne.
H240	Explosivt vid uppvärmning.
H241	Brandfarligt eller explosivt vid uppvärmning.
H242	Brandfarligt vid uppvärmning.
H250	Spontanantänder vid kontakt med luft.
H251	Självupphettande. Kan börja brinna.
H252	Självupphettande i stora mängder. Kan börja brinna.
H260	Vid kontakt med vatten utvecklas brandfarliga gaser som kan självantända.
H261	Vid kontakt med vatten utvecklas brandfarliga gaser.
H270	Kan orsaka eller intensifiera brand. Oxiderande.
H271	Kan orsaka brand eller explosion. Starkt oxiderande.
H272	Kan intensifiera brand. Oxiderande.
H280	Innehåller gas under tryck. Kan explodera vid uppvärmning.
H281	Innehåller kyld gas. Kan orsaka svåra köldskador.
H290	Kan vara korrosivt för metaller.
H300	Dödligt vid förtäring.
H301	Giftigt vid förtäring.
H302	Skadligt vid förtäring.
H304	Kan vara dödligt vid förtäring om det kommer ner i luftvägarna.
H310	Dödligt vid hudkontakt.
H311	Giftigt vid hudkontakt.
H312	Skadligt vid hudkontakt.
H314	Orsakar allvarliga frätskador på hud och ögon.
H315	Irriterar huden.
H317	Kan orsaka allergisk hudreaktion.
H318	Orsakar allvarliga ögonskador.
H319	Orsakar allvarlig ögonirritation.
H330	Dödligt vid inandning.
H331	Giftigt vid inandning.
H332	Skadligt vid inandning.
H334	Kan orsaka allergi- eller astmasymtom eller andningssvårigheter vid inandning.
H335	Kan orsaka irritation i luftvägarna.
H336	Kan göra att man blir dåsig eller omtöcknad.
H340	Kan orsaka genetiska defekter <ange exponeringsväg om det är definitivt bevisat att faran inte kan orsakas av några andra exponeringsvägar>.
H341	Misstänks kunna orsaka genetiska defekter <ange exponeringsväg om det är definitivt bevisat att faran inte kan orsakas av några andra exponeringsvägar>.
H350	Kan orsaka cancer <ange exponeringsväg om det är definitivt bevisat att faran inte kan orsakas av några andra exponeringsvägar>.
H351	Misstänks kunna orsaka cancer <ange exponeringsväg om det är definitivt bevisat att faran inte kan orsakas av några andra exponeringsvägar>.
H360	Kan skada fertiliteten eller det ofödda barnet <ange specifik effekt om denna är känd> <ange exponeringsväg om det är definitivt bevisat att faran inte kan orsakas av några andra exponeringsvägar>.
H361	Misstänks kunna skada fertiliteten eller det ofödda barnet <ange specifik effekt om denna är känd> <ange exponeringsväg om det är definitivt bevisat att faran inte kan orsakas av några andra exponeringsvägar>.
H362	Kan skada spädbarn som ammas.
H370	Orsakar organskador <eller ange vilka organ som påverkas om detta är känt> <ange exponeringsväg om det är definitivt bevisat att faran inte kan orsakas av några andra exponeringsvägar>.
H371	Kan orsaka organskador <eller ange vilka organ som påverkas om detta är känt> <ange exponeringsväg om det är definitivt bevisat att faran inte kan orsakas av några andra exponeringsvägar>.
H372	Orsakar organskador <eller ange vilka organ som påverkas om detta är känt> genom lång eller upprepad exponering <ange exponeringsväg om det är definitivt bevisat att faran inte kan orsakas av några andra exponeringsvägar>.
H373	Kan orsaka organskador <eller ange vilka organ som påverkas om detta är känt> genom lång eller upprepad exponering <ange exponeringsväg om det är definitivt bevisat att faran inte kan orsakas av några andra exponeringsvägar>.
H400	Mycket giftigt för vattenlevande organismer.
H410	Mycket giftigt för vattenlevande organismer med långtidseffekter.
H411	Giftigt för vattenlevande organismer med långtidseffekter.
H412	Skadliga långtidseffekter för vattenlevande organismer.
H413	Kan ge skadliga långtidseffekter på vattenlevande organismer.
	Kompletterande faroinformation
	Fysikaliska egenskaper
EUH 001	Explosivt i torrt tillstånd.
EUH 006	Explosivt vid eller utan kontakt med luft.
EUH 014	Reagerar häftigt med vatten.
EUH 018	Vid användning kan brännbara/explosiva ång-luftblandningar bildas.
EUH 019	Kan bilda explosiva peroxider.
EUH 044	Explosionsrisk vid uppvärmning i sluten behållare.
	Hälsofarliga egenskaper
EUH 029	Utvecklar giftig gas vid kontakt med vatten.
EUH 031	Utvecklar giftig gas vid kontakt med syra.
EUH 032	Utvecklar mycket giftig gas vid kontakt med syra.
EUH 066	Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor.
EUH 070	Giftigt vid kontakt med ögonen.
EUH 071	Frätande på luftvägarna.
	Miljöfarliga egenskaper
EUH 059	Farligt för ozonskiktet.
	Kompletterande märkning/information om vissa ämnen eller blandningar
EUH 201 EUH 201A	Innehåller bly. Bör inte användas på ytor där barn kan komma åt att tugga eller suga. Varning! Innehåller bly.
EUH 202	Cyanoakrylat. Fara. Fäster snabbt på hud och ögon. Förvaras oåtkomligt för barn.
EUH 203	Innehåller krom (VI). Kan orsaka en allergisk reaktion.
EUH 204	Innehåller isocyanater. Kan orsaka en allergisk reaktion.
EUH 205	Innehåller epoxiförening. Kan orsaka en allergisk reaktion.
EUH 206	Varning! Får ej användas tillsammans med andra produkter. Kan avge farliga gaser (klor).
EUH 207	Varning! Innehåller kadmium. Farliga ångor bildas vid användning. Se information från tillverkaren. Följ skyddsanvisningarna.
EUH 208	Innehåller . Kan orsaka en allergisk reaktion.
EUH 209 EUH 209A	Kan bli mycket brandfarligt vid användning. Kan bli brandfarligt vid användning.
EUH 210	Säkerhetsdatablad finns att rekvirera.
EUH 401	För att undvika risker för människors hälsa och för miljön, följ bruksanvisningen.

P-fraser
P101	Ha förpackningen eller etiketten till hands om du måste söka läkarvård.
P102	Förvaras oåtkomligt för barn.
P103	Läs etiketten före användning.
P201	Inhämta särskilda instruktioner före användning.
P202	Använd inte produkten innan du har läst och förstått säkerhetsanvisningarna.
P210	Får inte utsättas för värme/gnistor/öppen låga/heta ytor. — Rökning förbjuden.
P211	Spreja inte över öppen låga eller andra antändningskällor.
P220	Hålls/förvarad åtskilt från kläder/.../brännbara material.
P221	Undvik att blanda med med brännbara ämnen...
P222	Undvik kontakt med luft.
P222	Undvik all kontakt med vatten eftersom det kan framkalla en våldsam reaktion och explosionsartad brand.
P230	Ska hållas fuktigt med...
P231	Hanteras under inert gas.
P232	Skyddas från fukt.
P233	Behållaren ska vara väl tillsluten.
P234	Förvaras endast i originalbehållaren.
P235	Förvaras svalt.
P240	Jorda/potentialförbind behållare och mottagarutrustning.
P241	Använd explosionssäker elektrisk/ventilations-/belysnings-/.../utrustning.
P242	Använd endast verktyg som inte ger upphov till gnistor.
P243	Vidta åtgärder mot statisk elektricitet.
P244	Reducerventilerna ska hållas fria från fett och olja.
P250	Får inte utsättas för gnidning/stötar/.../friktion.
P251	Tryckbehållare: Får inte punkteras eller brännas, gäller även tömd behållare.
P260	Inandas inte damm/rök/gaser/dimma/ångor/sprej.
P261	Undvik att inandas damm/rök/gaser/dimma/ångor/sprej.
P262	Får inte komma i kontakt med ögonen, huden eller kläderna.
P263	Undvik kontakt under graviditet eller amning.
P264	Tvätta ... grundligt efter användning.
P270	Ät inte, drick inte och rök inte när du använder produkten.
P271	Används endast utomhus eller i väl ventilerade utrymmen.
P272	Nedstänkta arbetskläder får inte avlägsnas från arbetsplatsen.
P273	Undvik utsläpp till miljön.
P280	Använd skyddshandskar/skyddskläder/ögonskydd/ansiktsskydd.
P281	Använd föreskriven personlig skyddsutrustning.
P282	Använd köldisolerande handskar/visir/ögonskydd.
P283	Använd brand-/flamsäkra eller brand-/flamhämmande kläder.
P284	Använd andningsskydd.
P285	Använd andningsskydd vid otillräcklig ventilation.
P231 + P232	Hanteras under inert gas. Skyddas från fukt.
P235 + P410	Förvaras svalt. Skyddas från solljus.
P301	VID FÖRTÄRING:
P302	VID HUDKONTAKT:
P303	VID HUDKONTAKT (även håret):
P304	VID INANDNING:
P305	VID KONTAKT MED ÖGONEN:
P306	VID KONTAKT MED KLÄDERNA:
P307	Om du exponerats:
P308	Vid exponering eller misstanke om exponering:
P309	Vid exponering eller obehag:
P310	Kontakta genast GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare.
P311	Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare.
P312	Vid obehag, kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare.
P313	Sök läkarhjälp.
P314	Sök läkarhjälp vid obehag.
P315	Sök omedelbart läkarhjälp.
P320	Särskild behandling krävs omedelbart (se ... på etiketten).
P321	Särskild behandling (se ... på etiketten).
P322	Särskilda åtgärder (se ... på etiketten).
P330	Skölj munnen.
P331	Framkalla INTE kräkning.
P332	Jos ilmenee ihoärsytystä:
P333	Vid hudirritation eller utslag:
P334	Skölj under kallt vatten/använd våta omslag.
P335	Borsta bort lösa partiklar från huden.
P336	Värm det köldskadade området med ljummet vatten. Gnid inte det skadade området.
P337	Vid bestående ögonirritation:
P338	Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja.
P340	Flytta personen till frisk luft och se till att han eller hon vilar i en ställning som underlättar andningen.
P341	Vid andningsbesvär, flytta personen till frisk luft och se till att han eller hon vilar i en ställning som underlättar andningen.
P342	Vid besvär i luftvägarna:
P350	Tvätta försiktigt med mycket tvål och vatten.
P351	Skölj försiktigt med vatten i flera minuter.
P352	Tvätta med mycket tvål och vatten.
P353	Skölj huden med vatten/duscha.
P360	Skölj genast nedstänkta kläder och hud med mycket vatten innan du tar av dig kläderna.
P361	Ta omedelbart av alla nedstänkta kläder.
P362	Nedstänkta kläder tas av och tvättas innan de används igen.
P363	Nedstänkta kläder ska tvättas innan de används igen.
P370	Vid brand:
P371	Vid större brand och stora mängder:
P372	Explosionsrisk vid brand.
P373	Försök INTE bekämpa branden när den når explosiva varor.
P374	Bekämpa branden på vanligt sätt på behörigt avstånd.
P375	Bekämpa branden på avstånd på grund av explosionsrisken.
P376	Stoppa läckan om det kan göras på ett säkert sätt.
P377	Läckande gas som brinner: Försök inte släcka branden om inte läckan kan stoppas på ett säkert sätt.
P378	Släck branden med ...
P380	Utrym området.
P381	Avlägsna alla antändningskällor om det kan göras på ett säkert sätt.
P390	Sug upp spill för att undvika materiella skador.
P391	Samla upp spill.
P301 + P310	VID FÖRTÄRING: Kontakta genast GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare.
P301 + P312	VID FÖRTÄRING: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare om du mår dåligt.
P301 + P330 + P331	VID FÖRTÄRING: Skölj munnen. Framkalla INTE kräkning.
P302 + P334	VID HUDKONTAKT: Skölj under kallt vatten/använd våta omslag.
P302 + P350	VID HUDKONTAKT: Tvätta försiktigt med mycket tvål och vatten.
P302 + P352	VID HUDKONTAKT: Tvätta med mycket tvål och vatten.
P303 + P361 + P353	VID HUDKONTAKT (även håret): Ta omedelbart av alla nedstänkta kläder. Skölj huden med vatten/duscha.
P304 + P340	VID INANDNING: Flytta personen till frisk luft och se till att han eller hon vilar i en ställning som underlättar andningen.
P304 + P341	VID INANDNING: Vid andningsbesvär, flytta personen till frisk luft och se till att han eller hon vilar i en ställning som underlättar andningen.
P305 + P351 + P338	VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja.
P306 + P360	VID KONTAKT MED KLÄDERNA: Skölj omedelbart nedstänkta kläder och hud med mycket vatten innan du tar av dig kläderna.
P307 + P311	Om du exponerats: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare.
P308 + P313	Vid exponering eller misstanke om exponering Sök läkarhjälp.
P309 + P311	Vid exponering eller obehag: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare.
P332 + P313	Vid hudirritation: Sök läkarhjälp.
P333 + P313	Vid hudirritation eller utslag: Sök läkarhjälp.
P335 + P334	Borsta bort lösa partiklar från huden. Skölj under kallt vatten/använd våta omslag.
P337 + P313	Vid bestående ögonirritation: Sök läkarhjälp.
P342 + P311	Vid besvär i luftvägarna: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare.
P370 + P376	Vid brand: Stoppa läckan om det kan göras på ett säkert sätt.
P370 + P378	Vid brand: Släck branden med ...
P370 + P380	Vid brand: Utrym området.
P370 + P380 + P375	Vid brand: Utrym området. Bekämpa branden på avstånd på grund av explosionsrisken.
P371 + P380 + P375	Vid större brand och stora mängder: Utrym området. Bekämpa branden på avstånd på grund av explosionsrisken.
P401	Förvaras ...
P402	Förvaras torrt.
P403	Förvaras på väl ventilerad plats.
P404	Förvaras i sluten behållare.
P405	Förvaras inlåst.
P406	Förvaras i korrosionsbeständig/... behållare med beständigt innerhölje.
P407	Se till att det finns luft mellan staplar/pallar.
P410	Skyddas från solljus.
P411	Förvaras vid högst ... °C/...°F.
P412	Får inte utsättas för temperaturer över 50 °C/122 °F.
P413	Bulkprodukter som väger mer än ... kg/... lbs förvaras vid högst ... °C/...°F.
P420	Förvaras åtskilt från andra material.
P422	Förvara innehållet i...
P402 + P404	Förvaras torrt. Förvaras i sluten behållare.
P403 + P233	Förvaras på väl ventilerad plats. Förpackningen ska förvaras väl tillsluten.
P403 + P235	Förvaras på väl ventilerad plats. Förvaras svalt.
P410 + P403	Skyddas från solljus. Förvaras på väl ventilerad plats.
P410 + P412	Skyddas från solljus. Får inte utsättas för temperaturer över 50 °C/122 °F.
P411 + P235	Förvaras vid högst ... °C/...°F. Förvaras svalt.
P501	Innehållet/behållaren lämnas till...